In-app Editing using Cipher

Latest Release Updates (14/10/2025)

1. In-App Edit Translation Functionality

  • Users now have the ability to edit translations directly within the app,

  • Editing now feels more intuitive — similar to MS Word-style text editing.

Enabling users to:

    • Correct spellings and grammatical errors.
    • Apply bold, italic, or underline formatting.
    • Adjust text alignment and spacing.
    • Ordered Listings
    • Delete or replace incorrect letterings, words or phrases.
    • Addition of Font family (types and sizes).
    • Revert previous text changes.
    • Addition and removal of Tables.

    • Merge and Split of Cells

      - Toggle to the Text are and click on the tool to make table related changes as needed.


  • Page by Page Editing ability.

    Select the Page Number you want to work on. When you are done with the Editing process, click on Save Translation.


Other Improvements


2. Enhanced Prompts Formatting & Table Fixes

  • Improved prompt structure for better readability and consistency.
  • Fixed issues with  layout misalignment and table inconsistencies.

  • Enhanced handling of special characters and line breaks in outputs.


Known Limitations

  • While in-app editing supports light corrections to text-related changes, major format or layout changes must still be submitted through “Revise Translation.”
  • Editing functionality currently does not work on the safari browser.